1 00:00:32,800 --> 00:00:37,600 Twoje dymiące serce staje w płomieniach 2 00:00:37,600 --> 00:00:44,400 Pozwól swojej duszy polecieć ku horyzontowi 3 00:00:44,400 --> 00:00:49,110 Pozbądź się tego splątanego uczucia 4 00:00:49,110 --> 00:00:53,200 Przejdźmy najpierw do następnej kadencji 5 00:00:54,700 --> 00:00:57,660 To się spełni, to się stanie 6 00:00:57,660 --> 00:01:00,620 Punkt zapłonu tam jest 7 00:01:00,620 --> 00:01:03,420 To możliwe, da się to zrobić 8 00:01:03,420 --> 00:01:06,420 Pokażę ci, że potrafię eksplodować 9 00:01:06,420 --> 00:01:08,880 !!Zapal i gotowe! 10 00:01:11,090 --> 00:01:16,510 Wyrusz w podróż ku przyszłości poza horyzontem 11 00:01:17,140 --> 00:01:20,940 !!Zbieraj światło i zdobądź siłę ognia 12 00:01:22,690 --> 00:01:28,650 Twoje oczy płoną siłą 13 00:01:28,650 --> 00:01:33,320 !!Dzięki niezłomnej odwadze zdobądź siłę ognia 14 00:01:33,320 --> 00:01:38,620 Do granic pełnych nieznanego 15 00:01:39,120 --> 00:01:44,920 Będę biegł dalej, chodź ze mną 16 00:01:41,400 --> 00:01:43,400 Odcinek: 44 17 00:21:14,190 --> 00:21:18,980 Dla ciebie 18 00:21:19,580 --> 00:21:24,410 Dla mnie 19 00:21:24,970 --> 00:21:29,680 Co mogę zrobić? 20 00:21:32,060 --> 00:21:36,980 Prowadzeni przez coś, czego nie możemy zobaczyć 21 00:21:37,100 --> 00:21:43,750 Udało nam się spotkać ponownie 22 00:21:43,890 --> 00:21:49,150 To była obietnica, która wykracza poza czas 23 00:21:51,290 --> 00:21:55,360 Wyraźnie widzimy nasze uczucia 24 00:21:53,900 --> 00:21:56,340 Zgadza się 25 00:21:56,700 --> 00:22:02,460 Przez nasze niezmienne uśmiechy 26 00:22:04,130 --> 00:22:09,410 Ta niekończąca się historia 27 00:22:09,530 --> 00:22:14,780 Wybrała cię na swojego bohatera 28 00:22:14,920 --> 00:22:20,120 Niezliczone spotkania pożegnalne 29 00:22:20,280 --> 00:22:22,850 Będziesz przewodnikiem 30 00:22:21,570 --> 00:22:24,280 Będziesz przewodnikiem 31 00:22:24,310 --> 00:22:28,920 my 32 00:00:02,960 --> 00:00:08,040 Legenda o dziesięciu wojownikach, którzy ocalili cyfrowy świat 33 00:00:08,040 --> 00:00:10,590 Urodziłem się na nowo 34 00:02:16,090 --> 00:02:24,510 Walcz ze mną 35 00:02:16,090 --> 00:02:24,510 Przysięga Jotsumona i Kouji 36 00:22:56,240 --> 00:22:59,250 Proces zakłócania danych 37 00:22:56,240 --> 00:22:59,250 W obronie targu Akiba 38 00:01:45,720 --> 00:01:49,770 Wyznawcami Królewskich Rycerzy byli bracia Skull Satamona. Wszystkie trzy 39 00:01:49,770 --> 00:01:53,760 Zbieranie danych Ziemi zgodnie z instrukcjami Lorda Knightmona 40 00:01:55,570 --> 00:02:02,350 Ich zło dotarło do miejsca narodzin Bokomona, Krainy Płomieni 41 00:02:05,160 --> 00:02:07,460 I kiedy pracowali razem z Biyomonem i innymi 42 00:02:07,460 --> 00:02:11,830 Takuya i jego przyjaciele byli w stanie pokonać rodzeństwo Skull satamon” wszystkie trzy 43 00:02:11,830 --> 00:02:15,550 Ale Lord Knightmon ukończył misję 44 00:02:33,950 --> 00:02:35,860 ..ta zniszczona ziemia 45 00:02:35,860 --> 00:02:37,530 Cóż za piękny widok 46 00:02:38,060 --> 00:02:41,260 Tym razem nie było łatwo 47 00:02:41,260 --> 00:02:42,490 Nie było to zaskakujące 48 00:02:42,850 --> 00:02:47,790 Nieliczni mieszkańcy, którzy pozostali, desperacko próbowali chronić Ich ziemie 49 00:02:49,300 --> 00:02:50,960 Jakie to absurdalne 50 00:02:52,160 --> 00:02:54,590 Idź do pana Lucemona 51 00:02:57,090 --> 00:02:59,400 Zostało tylko czterech 52 00:02:59,400 --> 00:03:01,130 Chodźmy, Dynasmonie 53 00:03:13,340 --> 00:03:15,230 Już nie pójdziesz! 54 00:03:15,860 --> 00:03:18,170 Myślisz, że pozwolę ci zbadać tę krainę? 55 00:03:18,690 --> 00:03:22,610 Nie pozwolę ci nawet dotknąć cyfrowego kodu strażnika! 56 00:03:27,570 --> 00:03:29,780 Nightmon, Digimon Wojownik. 57 00:03:27,570 --> 00:03:32,240 نايتمون 58 00:03:29,780 --> 00:03:32,240 Jego atak to Berserk Sword 59 00:03:40,170 --> 00:03:41,540 Czy to koniec? 60 00:03:41,540 --> 00:03:43,480 Grzmot milionera 61 00:03:47,090 --> 00:03:49,260 !"جوتسومون" 62 00:03:52,560 --> 00:03:53,760 ![Koji] 63 00:03:59,400 --> 00:04:00,980 Czy to naprawdę ty, Koji? 64 00:04:01,600 --> 00:04:03,130 Porozmawiamy później 65 00:04:03,130 --> 00:04:03,950 chodźmy! 66 00:04:04,270 --> 00:04:05,480 Ewolucja 67 00:04:06,330 --> 00:04:07,830 Duchy 68 00:04:15,530 --> 00:04:16,630 „Wilczy Księżyc” 69 00:04:19,420 --> 00:04:20,310 „Libimon” 70 00:04:22,350 --> 00:04:23,380 „Chuckmon” 71 00:04:24,930 --> 00:04:26,320 Zosia Seager 72 00:04:28,270 --> 00:04:30,310 Płomienna Burza 73 00:04:33,500 --> 00:04:34,980 Eliminuj ich jeden po drugim 74 00:04:37,730 --> 00:04:41,400 Jeśli będziemy dalej tak postępować, możemy chronić tę ziemię 75 00:04:41,400 --> 00:04:43,900 Spiralna maskarada 76 00:04:47,690 --> 00:04:48,950 ..Nie 77 00:04:49,720 --> 00:04:51,320 !إنها ملكي 78 00:04:56,140 --> 00:04:57,920 Ale jego sojusznicy wciąż tu są 79 00:05:08,820 --> 00:05:12,680 Nie obchodziło cię, co może się stać z twoimi sojusznikami? 80 00:05:13,220 --> 00:05:14,480 Sojusznicy? 81 00:05:14,480 --> 00:05:16,160 O czym ty mówisz? 82 00:05:16,160 --> 00:05:21,290 To były tylko moje pionki i taki był piękny los Pracują ze mną aż do śmierci 83 00:05:21,290 --> 00:05:26,320 I skończyli dla mnie, Panie Nocny miesiąc 84 00:05:26,320 --> 00:05:28,700 Nie ma większego zaszczytu niż to 85 00:05:31,640 --> 00:05:33,100 Zostało tylko trzech 86 00:05:33,100 --> 00:05:35,000 Trzy? Co masz na myśli? 87 00:05:35,000 --> 00:05:38,680 Pozostałe obszary na pewno 88 00:05:38,680 --> 00:05:43,070 Region Lasu, Region Lodu i Region Światła 89 00:05:43,070 --> 00:05:44,760 Pozostało trzech 90 00:05:44,760 --> 00:05:48,970 „Kiedy oczyścimy te obszary, Mistrz powróci „Lucymon 91 00:05:48,970 --> 00:05:51,180 Nie pozwolimy ci na to! 92 00:05:51,180 --> 00:05:52,680 Spróbuj 93 00:05:52,680 --> 00:05:56,320 Jeśli myślisz, że możesz powstrzymać Królewskich Rycerzy 94 00:05:56,320 --> 00:05:58,290 Następne jest dno lasu 95 00:05:58,290 --> 00:06:00,480 Oczekujemy, że tam będziesz 96 00:06:02,470 --> 00:06:03,550 Czekaj! 97 00:06:04,100 --> 00:06:05,410 Cholera! 98 00:06:12,770 --> 00:06:13,410 „Gotsumon!” 99 00:06:13,970 --> 00:06:15,070 „Gotsumon!” 100 00:06:15,870 --> 00:06:17,110 „Gotsumon!” 101 00:06:22,690 --> 00:06:23,670 Czy wszystko w porządku? 102 00:06:26,980 --> 00:06:28,150 Tak 103 00:06:28,150 --> 00:06:30,380 Nie wywieraj na siebie presji 104 00:06:30,380 --> 00:06:32,260 Nie było to nic znaczącego 105 00:06:32,260 --> 00:06:34,150 Przepraszam 106 00:06:34,150 --> 00:06:36,560 To dlatego, że byliśmy za słabi 107 00:06:37,820 --> 00:06:39,950 To nie jest twoja wina 108 00:06:39,950 --> 00:06:41,190 ..i także 109 00:06:41,190 --> 00:06:45,690 ..Gdybyście się nie pospieszyli, ja bym... 110 00:06:47,050 --> 00:06:49,190 Dziękuję, że mnie uratowałeś 111 00:06:51,290 --> 00:06:53,030 W każdym razie, idziesz? 112 00:06:53,310 --> 00:06:56,420 Powiedział, że pozostały już tylko trzy regiony 113 00:06:56,420 --> 00:06:59,000 Nie masz zamiaru pozostać tutaj bezczynnym, prawda? 114 00:06:59,000 --> 00:07:00,460 Absolutnie nie 115 00:07:01,330 --> 00:07:04,790 Nie możemy pozwolić im robić, co im się podoba 116 00:07:04,790 --> 00:07:06,630 Nadal możemy ich powstrzymać 117 00:07:07,050 --> 00:07:12,400 Tak, gdybyśmy tylko mogli znaleźć dane wcześniej Odnajdują ją Królewscy Rycerze 118 00:07:12,400 --> 00:07:13,720 Będziemy mieli szansę ich powstrzymać! 119 00:07:15,450 --> 00:07:17,360 Tak, to jest to 120 00:07:17,360 --> 00:07:18,460 ![Koji] 121 00:07:20,160 --> 00:07:22,320 Zabierz mnie ze sobą 122 00:07:22,320 --> 00:07:24,540 Ale to jest niebezpieczne 123 00:07:24,540 --> 00:07:28,180 Nie są jak zwykłe digimony 124 00:07:28,780 --> 00:07:32,110 Proszę! Pozwól mi walczyć z tobą 125 00:07:40,590 --> 00:07:42,250 OK 126 00:07:42,250 --> 00:07:44,140 ![Koji] 127 00:07:44,140 --> 00:07:47,290 Nieważne, co powiemy, on nas nie wysłucha 128 00:07:49,080 --> 00:07:51,290 Rozumiem, co on czuje 129 00:07:51,290 --> 00:07:55,600 Znam ból utraty ojczyzny 130 00:07:55,600 --> 00:07:56,800 Zatem sprawa jest załatwiona 131 00:07:57,750 --> 00:08:00,220 Kierujmy się w stronę dna lasu! 132 00:08:04,700 --> 00:08:09,520 Hej, Alice, na dnie lasu znajduje się zamek Seraphimona Również? 133 00:08:09,520 --> 00:08:14,610 Tak, jestem pewien, że kod cyfrowy jest gdzieś ukryty W tym zamku 134 00:08:15,260 --> 00:08:16,240 Pospieszmy się 135 00:08:16,240 --> 00:08:17,610 Tak! 136 00:08:18,990 --> 00:08:22,910 Stacja leśna 137 00:08:29,000 --> 00:08:30,170 Zrób to 138 00:08:34,830 --> 00:08:35,590 Ruszaj się! 139 00:08:35,590 --> 00:08:38,310 Hej, Dynasmonie 140 00:08:38,310 --> 00:08:39,890 ..ale 141 00:08:39,890 --> 00:08:42,550 To zamek Serafina 142 00:08:42,560 --> 00:08:44,940 Nasz atak na nią nie wpłynie 143 00:08:44,940 --> 00:08:46,780 Ale mam pomysł 144 00:08:46,780 --> 00:08:47,980 Podążaj za mną 145 00:08:48,600 --> 00:08:49,560 OK 146 00:08:50,210 --> 00:08:52,230 Musisz chronić to miejsce 147 00:08:52,520 --> 00:08:55,700 Te dzieci mogą przyjść w każdej chwili 148 00:08:56,650 --> 00:08:57,300 chodźmy 149 00:08:57,300 --> 00:08:58,270 OK 150 00:09:02,170 --> 00:09:04,540 Pozostał tylko Nightmon 151 00:09:05,850 --> 00:09:06,500 ..to jest 152 00:09:07,190 --> 00:09:08,770 Bariera 153 00:09:08,770 --> 00:09:12,820 Ktoś go stworzył, aby chronić zawarte w nim dane 154 00:09:12,820 --> 00:09:13,920 Ktoś 155 00:09:14,590 --> 00:09:16,760 Chciałbym wiedzieć kto 156 00:09:17,290 --> 00:09:19,920 Dobra, skończmy z nimi 157 00:09:19,920 --> 00:09:21,560 Hej, Takuya 158 00:09:21,560 --> 00:09:23,010 Co? 159 00:09:23,310 --> 00:09:25,920 Zostaw Nightmona mnie 160 00:09:26,470 --> 00:09:27,440 Co masz na myśli? 161 00:09:27,780 --> 00:09:30,980 Dogonię cię, gdy tylko zakończę ich eliminowanie 162 00:09:30,980 --> 00:09:33,440 Chłopaki, szukajcie Królewskich Rycerzy 163 00:09:33,980 --> 00:09:35,110 ..ale 164 00:09:35,110 --> 00:09:38,430 Naszym celem jest ochrona tej ziemi 165 00:09:38,430 --> 00:09:40,330 Nie ma czasu na kłótnie 166 00:09:40,330 --> 00:09:45,020 Ale czy jesteś w stanie ochronić całą ich armię w pojedynkę? 167 00:09:45,020 --> 00:09:46,830 Nie jest sam 168 00:09:47,430 --> 00:09:48,670 Ja też będę walczyć 169 00:09:50,700 --> 00:09:52,130 OK 170 00:09:53,880 --> 00:09:57,090 Z drugiej strony trzeba ich szybko eliminować i nadrabiać zaległości Z nami 171 00:09:57,650 --> 00:09:59,100 Jasne 172 00:09:59,100 --> 00:10:00,430 „Chodźmy, Gotsumonie!” 173 00:10:11,350 --> 00:10:13,060 Ewolucja 174 00:10:13,980 --> 00:10:15,660 Nadprzyrodzone duchy 175 00:10:28,540 --> 00:10:30,340 „Wielki Garurumon” 176 00:10:28,540 --> 00:10:30,340 „Wielki Garurumon” 177 00:10:35,760 --> 00:10:38,510 Czy to... to jest [Koji]? 178 00:10:39,470 --> 00:10:40,630 My też pójdziemy! 179 00:10:40,630 --> 00:10:41,790 Dobra! 180 00:10:47,760 --> 00:10:49,680 Mam nadzieję, że jesteś gotowy, Gotsumon 181 00:10:49,680 --> 00:10:50,980 OK 182 00:10:50,980 --> 00:10:52,080 chodźmy 183 00:10:52,080 --> 00:10:53,290 Tak 184 00:11:14,990 --> 00:11:16,960 Co planujesz? 185 00:11:17,260 --> 00:11:20,090 Seria skoncentrowanych uderzeń 186 00:11:20,680 --> 00:11:24,220 Ten typ bariery jest najsłabszy w najwyższym punkcie 187 00:11:24,220 --> 00:11:26,940 Skupimy tam nasze siły 188 00:11:26,940 --> 00:11:28,390 Zatem 189 00:11:29,290 --> 00:11:30,430 chodźmy 190 00:11:34,900 --> 00:11:36,230 Argent wer 191 00:11:43,630 --> 00:11:46,620 Ryk Smoków 192 00:11:51,260 --> 00:11:52,710 To na niego wpłynęło 193 00:11:53,940 --> 00:11:55,920 To zadziała 194 00:11:59,690 --> 00:12:01,090 ..Królewscy Rycerze 195 00:12:01,650 --> 00:12:04,300 „Takuya, ewoluuj w Kaisera Greymona”. 196 00:12:05,050 --> 00:12:06,070 OK 197 00:12:08,470 --> 00:12:09,560 Co to jest? 198 00:12:12,110 --> 00:12:13,380 Co się dzieje? 199 00:12:13,380 --> 00:12:15,020 Czy to możliwe..? 200 00:12:16,040 --> 00:12:17,510 ..dzwonią do nas 201 00:12:18,340 --> 00:12:19,600 Czuję to 202 00:12:19,600 --> 00:12:22,320 Ktoś do nas dzwoni! 203 00:12:24,480 --> 00:12:25,280 Niesamowity! 204 00:12:29,060 --> 00:12:30,290 chodźmy! 205 00:12:30,920 --> 00:12:32,000 ![Takuya] 206 00:12:32,000 --> 00:12:32,580 Czekaj! 207 00:12:32,950 --> 00:12:36,520 Cholera... a co z Królewskimi Rycerzami? 208 00:12:36,520 --> 00:12:37,660 Ty głupi! 209 00:12:37,660 --> 00:12:42,300 Najważniejszą rzeczą jest teraz to, że wkroczymy przed rycerzy królewskich, aby chronić Dane 210 00:12:42,300 --> 00:12:44,590 Tak jak powiedział Koji 211 00:12:44,920 --> 00:12:46,530 Nie zostawiaj mnie! 212 00:12:46,530 --> 00:12:48,330 Czekać! 213 00:12:56,310 --> 00:13:00,650 Wściekły kamień 214 00:13:08,310 --> 00:13:09,860 Zróbmy to! 215 00:13:16,020 --> 00:13:17,500 ..Niesamowite 216 00:13:36,210 --> 00:13:37,810 OK! 217 00:13:37,810 --> 00:13:39,940 Przyjdź do mnie! 218 00:13:41,850 --> 00:13:43,400 Co jest nie tak? 219 00:13:44,250 --> 00:13:46,780 Czuję... nostalgię 220 00:13:46,780 --> 00:13:48,400 To jest normalne 221 00:13:48,400 --> 00:13:51,490 Ponieważ to jest zamek Seraphimona 222 00:13:51,910 --> 00:13:53,130 Pospieszmy się 223 00:13:53,950 --> 00:13:55,970 Z którego kierunku, Takuya? 224 00:14:00,090 --> 00:14:00,960 Z tego kierunku! 225 00:14:03,670 --> 00:14:05,530 Jeszcze nie skończyłem! 226 00:14:05,530 --> 00:14:08,010 Ryk Smoków 227 00:14:13,640 --> 00:14:17,950 Wściekły kamień 228 00:14:25,700 --> 00:14:26,860 ..jeśli to będzie trwało 229 00:14:26,860 --> 00:14:29,030 Zacięta walka, prawda? 230 00:14:30,570 --> 00:14:31,990 „Panie Knightmonie!” 231 00:14:33,990 --> 00:14:36,350 Niedługo cię skończę 232 00:14:36,350 --> 00:14:41,170 Czy nie byłoby dla pana zaszczytem umrzeć przy mnie, panie? „Pan Nightmon”? 233 00:14:45,450 --> 00:14:46,400 „Gotsumon” 234 00:14:47,190 --> 00:14:48,660 Odejdź stąd 235 00:14:51,860 --> 00:14:55,010 Czy jestem... ciężarem? 236 00:15:00,310 --> 00:15:00,980 Chodź 237 00:15:07,020 --> 00:15:08,610 Był ukryty pokój 238 00:15:14,900 --> 00:15:16,030 ..ten 239 00:15:16,600 --> 00:15:18,440 !Digimon Trzech Wielkich Aniołów! 240 00:15:19,270 --> 00:15:21,460 Czy to jest obszar danych? 241 00:15:26,790 --> 00:15:28,340 To musi być 242 00:15:28,340 --> 00:15:30,760 Musimy to więc chronić, prawda? 243 00:15:31,280 --> 00:15:33,490 Ale kto do nas zadzwonił? 244 00:15:39,500 --> 00:15:41,060 Czas to zakończyć! 245 00:15:41,830 --> 00:15:44,020 Oddech wiwerny 246 00:16:01,090 --> 00:16:05,460 Gdziekolwiek dane są ukryte, nadal będę je wyraźnie widział Zniszcz zamek 247 00:16:06,770 --> 00:16:08,460 Czy to ona? 248 00:16:10,030 --> 00:16:10,800 Co..? 249 00:16:11,380 --> 00:16:12,900 Co się dzieje? 250 00:16:12,900 --> 00:16:13,990 nie wiem 251 00:16:13,990 --> 00:16:16,080 Czy nadal żyjemy? 252 00:16:16,080 --> 00:16:16,820 Patrzeć! 253 00:16:18,470 --> 00:16:19,430 „Czarownik!” 254 00:16:27,480 --> 00:16:29,860 Resztę zostawię Tobie 255 00:16:34,750 --> 00:16:38,210 Czy Scerimon nas tu przyprowadził? 256 00:16:38,210 --> 00:16:41,580 Opiekę nad zamkiem kontynuował także po swojej śmierci 257 00:16:42,130 --> 00:16:44,540 Znów nas uratował 258 00:16:45,170 --> 00:16:47,260 Obiecujemy, Czarodzieju 259 00:16:47,260 --> 00:16:50,400 Będziemy chronić ten świat! 260 00:16:53,300 --> 00:16:56,200 ...Myślałem, że kod cyfrowy tu jest 261 00:16:56,200 --> 00:16:58,010 Ale to byłeś ty? 262 00:16:58,720 --> 00:17:03,870 Aby przetrwać, potrzeba jeszcze trochę siły Dwa ataki oddechowe wiwerny 263 00:17:03,870 --> 00:17:04,980 Izumi, Tomoki! 264 00:17:04,980 --> 00:17:06,350 OK 265 00:17:16,030 --> 00:17:17,780 Ewolucja 266 00:17:18,530 --> 00:17:20,320 Nadprzyrodzone duchy 267 00:17:33,390 --> 00:17:35,040 „Kaiser Greymon” 268 00:17:33,390 --> 00:17:35,040 „Kaiser Greymon” 269 00:17:35,930 --> 00:17:36,670 Zaczynamy! 270 00:17:36,670 --> 00:17:37,930 Pospiesz się! 271 00:17:43,470 --> 00:17:44,380 Co jest nie tak? 272 00:17:44,380 --> 00:17:46,870 Nie będziesz w stanie nas tak zatrzymać! 273 00:17:54,710 --> 00:17:55,670 Przygotować! 274 00:18:00,840 --> 00:18:02,950 ..gdybym miał siłę 275 00:18:05,570 --> 00:18:06,120 ![Koji] 276 00:18:07,160 --> 00:18:08,880 Argent wer 277 00:18:11,800 --> 00:18:14,420 !..gdybym miał siłę 278 00:18:16,860 --> 00:18:17,760 Co? 279 00:18:17,760 --> 00:18:19,500 „Insikamon” 280 00:18:21,010 --> 00:18:22,550 ..ewoluowało 281 00:18:23,520 --> 00:18:24,840 ..Jesteś 282 00:18:24,840 --> 00:18:27,760 Widzisz?! Powiedziałem, że będę z tobą walczyć 283 00:18:27,760 --> 00:18:28,530 OK 284 00:18:28,530 --> 00:18:29,970 „Insikmon”? 285 00:18:29,980 --> 00:18:33,110 Nawet po tym nadal wyglądasz dla mnie jak mała ofiara Wyewoluował 286 00:18:33,130 --> 00:18:34,310 „Nocny miesiąc” 287 00:18:35,980 --> 00:18:37,150 chodźmy! 288 00:18:37,730 --> 00:18:38,490 Dobra! 289 00:18:41,690 --> 00:18:45,410 Urósł w siłę od czasu naszej ostatniej walki! 290 00:18:46,080 --> 00:18:47,300 Jasne! 291 00:18:47,300 --> 00:18:49,830 Nie pozwolę ci robić, co chcesz! 292 00:18:49,830 --> 00:18:52,580 Kosmiczny Błysk 293 00:18:56,490 --> 00:18:58,310 ..mój „Nocny Miesiąc”.. 294 00:18:58,310 --> 00:19:00,930 Będziemy chronić tę ziemię! 295 00:19:01,590 --> 00:19:03,760 Jeśli tak dalej pójdzie, stracimy szansę 296 00:19:07,320 --> 00:19:08,310 Zakończmy to! 297 00:19:11,270 --> 00:19:12,960 Energiczny 298 00:19:13,990 --> 00:19:16,570 Ryk Smoków 299 00:19:22,030 --> 00:19:24,210 Dlaczego poniosłeś porażkę? 300 00:19:30,680 --> 00:19:32,380 Masz to! 301 00:19:32,970 --> 00:19:35,920 Myślałeś, że nie zauważyłem? 302 00:19:39,170 --> 00:19:39,970 ..ten 303 00:19:39,970 --> 00:19:41,690 Ziemia zamieniła się w cyfrowy kod! 304 00:19:43,990 --> 00:19:44,890 ..wydaje się 305 00:19:44,890 --> 00:19:47,140 Że nasza walka się skończyła 306 00:19:47,140 --> 00:19:50,140 Jeszcze nie! Nadal tu jesteśmy 307 00:19:50,140 --> 00:19:52,170 Następnie wybierz! 308 00:19:57,850 --> 00:19:58,960 „Gotsumon!” 309 00:20:00,620 --> 00:20:01,700 Hej chłopaki! 310 00:20:02,530 --> 00:20:05,360 Czy poświęcisz swoich przyjaciół, aby walczyć? 311 00:20:05,360 --> 00:20:09,050 A może wycofasz się i uratujesz ich? 312 00:20:10,490 --> 00:20:11,500 „Gotsumon!” 313 00:20:10,490 --> 00:20:11,500 Hej chłopaki! 314 00:20:11,500 --> 00:20:13,040 Jaki ty jesteś naiwny 315 00:20:13,040 --> 00:20:16,450 ..Myślałeś, że możesz nas pokonać bez poświęceń? 316 00:20:16,450 --> 00:20:18,320 Zostały tylko dwa 317 00:20:18,320 --> 00:20:20,170 Spotkamy się ponownie! 318 00:20:36,140 --> 00:20:37,480 „Gotsumon” 319 00:20:39,940 --> 00:20:41,300 Wiem to 320 00:20:41,300 --> 00:20:43,490 Tym razem nie będę egoistą 321 00:20:43,490 --> 00:20:46,740 Nie chcę być dla was ciężarem, chłopaki 322 00:20:49,890 --> 00:20:52,080 Liczę na ciebie, Koji. 323 00:21:02,160 --> 00:21:04,590 Liczę na Was, dziesięciu legendarnych wojowników 324 00:22:37,890 --> 00:22:40,300 Rycerze Królewscy zmierzają w stronę targu Akiba. 325 00:22:40,300 --> 00:22:43,000 Nie możemy pozwolić im robić, co chcą! 326 00:22:43,000 --> 00:22:45,760 Pomieszajmy dane miasta, żeby nie mogli... Znajdź to łatwo 327 00:22:45,760 --> 00:22:48,180 Zajmiemy się drugą częścią planu 328 00:22:48,180 --> 00:22:50,180 Zmierzymy się z Królewskimi Rycerzami! 329 00:22:50,180 --> 00:22:51,410 Przyjdź, jeśli możesz 330 00:22:51,410 --> 00:22:54,030 Będziemy chronić Krainę Lodu 331 00:22:54,610 --> 00:22:56,240 W kolejnym odcinku Digimon Frontier 332 00:23:00,370 --> 00:23:02,170 Teraz legenda ewoluuje 333 00:17:35,500 --> 00:17:38,760 „O jaką sprawę walczymy?” 334 00:17:38,760 --> 00:17:41,720 Nie będziemy się już wahać 335 00:17:41,720 --> 00:17:45,390 Jeśli tylko my możemy to zrobić 336 00:17:45,390 --> 00:17:47,810 Nie będziemy potrzebować powodu 337 00:17:47,810 --> 00:17:51,060 Lód i wiatr zamieniają się w ogień 338 00:17:51,540 --> 00:17:54,690 Nasze serca stają się jednością 339 00:17:54,690 --> 00:18:00,530 Bardzo ufam Duchowi 340 00:18:04,720 --> 00:18:07,970 To nie był nikt inny, który wybrał tę opcję 341 00:18:07,970 --> 00:18:11,330 Sami dokonaliśmy wyboru, prawda? 342 00:18:11,330 --> 00:18:17,410 Nie tylko reżyserowaliśmy, ale sami wyznaczaliśmy sobie drogę 343 00:18:17,410 --> 00:18:20,900 Kiedy światło nabiera mocy 344 00:18:20,900 --> 00:18:23,740 Ciemność i błyskawica 345 00:18:23,740 --> 00:18:26,750 Wtedy Duch odpowie 346 00:18:29,380 --> 00:18:33,270 Teraz jesteśmy tutaj, gdy stajemy się jednością 347 00:18:36,000 --> 00:18:39,810 To nie jest mit, w tym wieku stanie się mitem 348 00:18:39,810 --> 00:18:43,550 Nie sądzę, że możemy przegrać 349 00:18:43,550 --> 00:18:52,570 Teraz, kiedy zebrałeś dusze wszystkich w ten sposób 350 00:18:26,730 --> 00:18:29,360 Tak, ewolucja superducha 351 00:18:33,250 --> 00:18:35,980 Tak, ewolucja superducha 352 00:10:54,300 --> 00:11:01,000 steviefansub.blogspot.com 353 00:11:02,000 --> 00:11:09,500 Przetłumaczone przez: Saad Al-Aghbari